昨日(2021年10月9日(土))本館・別館に御宿泊いただいた
お客様方には大変ご迷惑をおかけしてしまい、
誠に申し訳ございませんでした。

また、本日以降の直近に御予約をいただけていた
お客様方にも同様に、ご迷惑をおかけしてしまい
重ね重ねお詫び申し上げます。

周辺施設様には急なお願いにもかかわらず、
お客様を受け入れてくださる御用意をしていただき
大変に感謝いたします。

今回のトラブルといたしまして、
山上にある受水槽につながるパイプの損傷によって
受水槽の水が空となってしまい、
全館一切の水の使用が不可能となってしまいました。
現場確認をとりながら
当日の回復が見込めないと判断させていただき
両館すべてのお客様には周辺施設様にご案内を
させていただいた次第でございます。

改めて営業再開できますよう現在
業者の方々と作業に取り掛かっております。
またぜひお越しいただけると嬉しいです。

この度は本当にご迷惑ばかり
おかけするかたちとなってしまいました。
感謝の思いでいっぱいです。
ありがとうございました。

元湯　環翠楼　若旦那