歴史息づく
今までにない
日本旅館

本館よりも歴史が深い別館。
窓ガラスに囲まれた部屋から
の眺望は大変に開けており、
周囲の景色をより一層楽しむ
ことができます。
それはまるで伊藤博文によっ
て命名された「環翠楼」の三
文字に込められた漢詩の様を
表しているかのよう。
明治時代に建てられたこの
「環翠楼 別館」だからこそ
出せる当時の技術や意匠の味を、
どうぞご堪能ください。

施設案内について

大正8年より佇む木造建築変わらない美しさが旅の心を癒す

環翠楼別館の魅力 Kansuiro highlights

温泉

温泉について

アルカリ単純泉でお肌に優しい
源泉かけ流しの湯

慶長19年(1614)に箱根塔ノ沢で湯治場として
開湯した歴史ある温泉宿。
お肌に優しい当館の良質な天然温泉を、
心ゆくまでお楽しみくださいませ。

温泉について

温泉について

お部屋

お部屋について

時代を超えて磨き込まれた
くつろぎの客室空間

お部屋は銘木をふんだんに使用した古式スタイル。職人の技巧とこだわりが光る個性と情緒あふれる数奇屋造りが自慢です。

お部屋について

お部屋について

レストラン

  • レストラン

  • レストラン

  • レストラン

  • レストラン

  • レストラン

  • レストラン

  • 時代を感じる空間でイタリアン

    レストランでは箱根の山をふんだんに用いた、イタリアン料理をご用意しております。箱根らしさを凝縮した、季節感あふれる色とりどりの味覚を、趣きある空間でぜひお楽しみください。

    レストランについて

  • レストラン

※季節や仕入れによってメニュー内容が変更となる場合がございます。

当館周辺のお食事情報

味覚で箱根を堪能できる当館周辺のおすすめお食事情報をご紹介いたします。

周辺のお食事情報について

周辺のお食事情報

周辺のお食事情報

交通案内 Access

交通案内

箱根湯本駅から徒歩約13分、
新宿駅から電車で約90分、
箱根湯本駅よりマイクロバス運行中。

都心から電車で約90分ほどで心落ち着く風景をお楽しみいただけます。
箱根湯本駅からはマイクロバスがご利用可能です。バス停は「上塔ノ沢(かみとうのさわ)」 で降車いただくと便利です。

環翠楼へのアクセスについて

×

ベストレート保証

環翠楼では、インターネット上で予約できる、
最も安い客室料金を当社のウェブサイトでご
提供いたします。

ベストレートギャランティーについて

当社のウェブサイトより客室をご予約後、12時間以内に、お客様がご予約されたご宿泊と同一条件の宿泊が、他社サイトで更にお得な料金で紹介されていた場合、直ちに当社へご連絡下さい。

事実確認ができた場合、チェックイン時に他社サイトのコピーをフロントにご提示ください。申請と同料金でご提供させていただきます。ベストレートの対象客室料金は、ギャランティーのための確認を行う際に、インターネット上で公開され、閲覧でき、予約できるものとします。

検索して見つけたさらに低いレートは、同一旅館の同一タイプの客室の同じ日・同じ時間のレートとします。

ベスト・レートの適用例

  • 01.環翠楼のウェブサイト上で最低料金で1泊の予約を行います。
  • 02.その予約から12時間以内に、他社のウェブサイトを検索して同一旅館の同じ日の同一タイプの客室(ベッドの数とタイプも同じ)のさらに低いレートが見つかった場合、対象料金最低価格保証の対象は、下記の“同一条件”の客室料金とします。
  • 03.◎同一旅館、◎同一宿泊日、◎同一人数、◎同等客室
    ※ただし、宿泊に朝食・有料テレビ等がセットになったパッケージ商品などは、
    保証対象外となります。
  • 04.ベスト・レート・オファーを請求するために環翠楼にFAX申請します。
  • 05.予約の確認および他社のウェブサイトを通じて予約できるさらに低いレートの確認を行い、お客様が検索したさらに低いレートが見つかった場合、同じ客室料金を適応させていただきます。

ご利用条件

  • 01.環翠楼は、下記の条件の下で、当館の客室をインターネットで公開されている最も低いレートでご提供いたします。
  • 02.他社のレートは、同じ宿泊人数のレートとします。
  • 03.環翠楼のWEBを通じて行われたご予約のみを対象とします。
  • 04.ベストレートをご利用になるためには、環翠楼のWEB上の宿泊施設の最も低いレートを予約する必要があります。
  • 05.ベストレートのご利用をお求めになる客室のタイプは、環翠楼のWEBのウェブサイトを通じて予約された客室のタイプと同じものとします。
  • 06.予約および予約番号をお持ちのお客様のみを対象とします。
  • 07.お客様が検索して見つけたさらに低いレートが複数であった場合でも、1予約当たりの割引ができるのは1回のみです。
  • 08.ベストレートギャランティーは、下記のものは対象外となります。
    1. 不明瞭なサイトやオークション・サイトなど、予約を行うまで旅館のブランド名や旅館名が特定できないウェブサイトもしくはレート
    2. パッケージ旅行、エンターテインメント商品、旅館と食事がセットになっている商品、たとえば、航空運賃と旅館滞在、レンタカーと旅館滞在、航空運賃と旅館滞在とレストランのバウチャーといったようなパッケージ商品を紹介しているウェブサイト
    3. 税金、サービス料、お食事(食べ物&飲み物)のクーポンおよびバウチャー、駐車料金、各種サービス、アメニティ・グッズが含まれているパッケージ・レート
    4. 旅館と企業の間で契約しているレート、メンバーシップのレート、政府のレート、プロモーションのレート、旅行代理店のレートベスト・レートは、予約日の客室レートにのみ適用され、いかなる税金(特に注意書きがない限り)、関税、手数料(お客様の滞在中に、国、州、市町村の行政機関が、環翠楼もしくはお客様に課すもの)も含まれていません。どちらか一方のレートが税込みであるケースもしくは税別であるケースに適用しなければならない場合は、料金を比較検討いたします。
  • 09.第三者のウェブサイトで低い為替レートによって換算されたさらに低いレートを見つけた場合、ベスト・レートは適用されません。
  • 10.環翠楼は、他社のレートが本当に対象となるものかどうか、請求がすべてのご利用条件に適合しているのか、といったことを含めた請求の有効性を決定するための唯一の権利および裁量を有します。事態が紛糾した場合には、環翠楼の決定が最終決定となります。