～プラン内容～
箱根の自然を満喫！！湯本駅からもほど近い塔ノ沢温泉で
日々の疲れを源泉掛け流し100％の温泉でリフレッシュ！！

※小学生以下のお子様はお泊りになれません
※登録有形文化財で木造4階建てのため、エレベーターはございません。階段でのご利用となります。

★お客様に素晴らしい体験をしていただきたく、
お食事会場を当館の象徴である4階の大広間に変更させていただきました。
(2026年2月15日より）

～夕食～
板長特選の季節和懐石風料理をご堪能ください。
夕食開始時間は18時でございます。
★お食事は4階大広間にてご提供いたします。

～朝食～
地元産を中心とした和朝食でございます。
朝食開始時間は8時でございます。
★お食事は4階大広間にてご提供いたします。

◆食物アレルギー対応をご希望のお客様へ
食物アレルギーがございましたら事前にお教えください。
仕入れの関係もございますので、8日前までにお申し付けください。
※グルテンフリーは対応しておりません。予めご了承ください。
※12/31～1/4に提供する料理につきましてはアレルギー対応及び食材の変更は受付ておりません。予めご了承ください。

【温泉】
大浴場大正風呂・内風呂(貸切風呂)・露天風呂（夜は貸切可）がございます。
全ての温泉が掛け流しとなっており、チェックイン時から翌朝9時半迄ご利用頂けます。
露天風呂からは箱根の四季を、内湯では湯量の豊富さをご堪能ください。

＜露天風呂貸切について…＞
・露天風呂貸切：午後10時～翌4時迄。

開放制となっておりますので事前予約は必要ございません。
ご利用の際は「使用中」の札を下げて戸の鍵をしめていただきます。1回30分程度を目安にご利用をお願いいたします。
また、連続利用でなければ何度でもご利用いただくことが可能です。

【客室全面禁煙化のお知らせ】
2026年3月1日より館内客室は全面禁煙とさせていただきます。
喫煙される方は2階喫煙所をご利用ください（応接室向かい）

※小学生以下のお子様はお泊りになれません
※登録有形文化財で木造4階建てのため、エレベーターはございません。階段でのご利用となります。

■プラン内容■
岩盤浴利用が出来る環翠楼の≪人気No．１プラン≫です。
当館の岩盤浴スペースは専用浴衣を着用していただきますので男女一緒にご利用いただけます。

＜岩盤浴について…＞
天然鉱石を用い（当館では北海道産ブラックシリカを使用）「自然の力」を利用した“水のないお風呂”です。
「遠赤外線の放射」と「マイナスイオンの放出」の２つの効果で代謝を高めダイエットや美肌に効果があります。

【ご利用時間：午後16時～24時迄】※時間制限はございません。

岩盤浴衣はお一人様につき１セット（専用バスタオル＋作務衣）のみのお渡しとなります。

〈お食事について〉
★お客様に素晴らしい体験をしていただきたく、
お食事会場を当館の象徴である4階の大広間に変更させていただきました。
(2026年2月15日より）

～夕食～
板長特選の季節和懐石風料理をご堪能ください。
夕食開始時間は18時でございます。
★お食事は4階大広間にてご提供いたします。

～朝食～
地元産を中心とした和朝食でございます。
朝食開始時間は8時でございます。
★お食事は4階大広間にてご提供いたします。

◆食物アレルギー対応をご希望のお客様へ
食物アレルギーがございましたら事前にお教えください。
仕入れの関係もございますので、8日前までにお申し付けください。
※グルテンフリーは対応しておりません。予めご了承ください。
※12/31～1/4に提供する料理につきましてはアレルギー対応及び食材の変更は受付ておりません。予めご了承ください。

【温泉】
大浴場大正風呂・内風呂(貸切風呂)・露天風呂（夜は貸切可）がございます。
全ての温泉が掛け流しとなっており、チェックイン時から翌朝9時半迄ご利用頂けます。
露天風呂からは箱根の四季を、内湯では湯量の豊富さをご堪能ください。

＜露天風呂貸切について…＞
・露天風呂貸切：午後10時～翌4時迄。

開放制となっておりますので事前予約は必要ございません。
ご利用の際は「使用中」の札を下げて戸の鍵をしめていただきます。1回30分程度を目安にご利用をお願いいたします。
また、連続利用でなければ何度でもご利用いただくことが可能です。

【客室全面禁煙化のお知らせ】
2026年3月1日

～プラン内容～
箱根の自然を満喫！！湯本駅からもほど近い塔ノ沢温泉で
日々の疲れを源泉掛け流し100％の温泉でリフレッシュ！！

※小学生以下のお子様はお泊りになれません
※登録有形文化財で木造4階建てのため、エレベーターはございません。階段でのご利用となります。

★お客様に素晴らしい体験をしていただきたく、
お食事会場を当館の象徴である4階の大広間に変更させていただきました。
(2026年2月15日より）

～夕食～
板長特選の季節和懐石風料理をご堪能ください。
夕食開始時間は18時でございます。
★お食事は4階大広間にてご提供いたします。

～朝食～
地元産を中心とした和朝食でございます。
朝食開始時間は8時でございます。
★お食事は4階大広間にてご提供いたします。

◆食物アレルギー対応をご希望のお客様へ
食物アレルギーがございましたら事前にお教えください。
仕入れの関係もございますので、8日前までにお申し付けください。
※グルテンフリーは対応しておりません。予めご了承ください。
※12/31～1/4に提供する料理につきましてはアレルギー対応及び食材の変更は受付ておりません。予めご了承ください。

【温泉】
大浴場大正風呂・内風呂(貸切風呂)・露天風呂（夜は貸切可）がございます。
全ての温泉が掛け流しとなっており、チェックイン時から翌朝9時半迄ご利用頂けます。
露天風呂からは箱根の四季を、内湯では湯量の豊富さをご堪能ください。

＜露天風呂貸切について…＞
・露天風呂貸切：午後10時～翌4時迄。

開放制となっておりますので事前予約は必要ございません。
ご利用の際は「使用中」の札を下げて戸の鍵をしめていただきます。1回30分程度を目安にご利用をお願いいたします。
また、連続利用でなければ何度でもご利用いただくことが可能です。

【客室全面禁煙化のお知らせ】
2026年3月1日より館内客室は全面禁煙とさせていただきます。
喫煙される方は2階喫煙所をご利用ください（応接室向かい）

※小学生以下のお子様はお泊りになれません
※登録有形文化財で木造4階建てのため、エレベーターはございません。階段でのご利用となります。

■プラン内容■
岩盤浴利用が出来る環翠楼の≪人気No．１プラン≫です。
当館の岩盤浴スペースは専用浴衣を着用していただきますので男女一緒にご利用いただけます。

＜岩盤浴について…＞
天然鉱石を用い（当館では北海道産ブラックシリカを使用）「自然の力」を利用した“水のないお風呂”です。
「遠赤外線の放射」と「マイナスイオンの放出」の２つの効果で代謝を高めダイエットや美肌に効果があります。

【ご利用時間：午後16時～24時迄】※時間制限はございません。

岩盤浴衣はお一人様につき１セット（専用バスタオル＋作務衣）のみのお渡しとなります。

〈お食事について〉
★お客様に素晴らしい体験をしていただきたく、
お食事会場を当館の象徴である4階の大広間に変更させていただきました。
(2026年2月15日より）

～夕食～
板長特選の季節和懐石風料理をご堪能ください。
夕食開始時間は18時でございます。
★お食事は4階大広間にてご提供いたします。

～朝食～
地元産を中心とした和朝食でございます。
朝食開始時間は8時でございます。
★お食事は4階大広間にてご提供いたします。

◆食物アレルギー対応をご希望のお客様へ
食物アレルギーがございましたら事前にお教えください。
仕入れの関係もございますので、8日前までにお申し付けください。
※グルテンフリーは対応しておりません。予めご了承ください。
※12/31～1/4に提供する料理につきましてはアレルギー対応及び食材の変更は受付ておりません。予めご了承ください。

【温泉】
大浴場大正風呂・内風呂(貸切風呂)・露天風呂（夜は貸切可）がございます。
全ての温泉が掛け流しとなっており、チェックイン時から翌朝9時半迄ご利用頂けます。
露天風呂からは箱根の四季を、内湯では湯量の豊富さをご堪能ください。

＜露天風呂貸切について…＞
・露天風呂貸切：午後10時～翌4時迄。

開放制となっておりますので事前予約は必要ございません。
ご利用の際は「使用中」の札を下げて戸の鍵をしめていただきます。1回30分程度を目安にご利用をお願いいたします。
また、連続利用でなければ何度でもご利用いただくことが可能です。

【客室全面禁煙化のお知らせ】
2026年3月1日

～プラン内容～
箱根の自然を満喫！！湯本駅からもほど近い塔ノ沢温泉で
日々の疲れを源泉掛け流し100％の温泉でリフレッシュ！！

※小学生以下のお子様はお泊りになれません
※登録有形文化財で木造4階建てのため、エレベーターはございません。階段でのご利用となります。

★お客様に素晴らしい体験をしていただきたく、
お食事会場を当館の象徴である4階の大広間に変更させていただきました。
(2026年2月15日より）

～夕食～
板長特選の季節和懐石風料理をご堪能ください。
夕食開始時間は18時でございます。
★お食事は4階大広間にてご提供いたします。

～朝食～
地元産を中心とした和朝食でございます。
朝食開始時間は8時でございます。
★お食事は4階大広間にてご提供いたします。

◆食物アレルギー対応をご希望のお客様へ
食物アレルギーがございましたら事前にお教えください。
仕入れの関係もございますので、8日前までにお申し付けください。
※グルテンフリーは対応しておりません。予めご了承ください。
※12/31～1/4に提供する料理につきましてはアレルギー対応及び食材の変更は受付ておりません。予めご了承ください。

【温泉】
大浴場大正風呂・内風呂(貸切風呂)・露天風呂（夜は貸切可）がございます。
全ての温泉が掛け流しとなっており、チェックイン時から翌朝9時半迄ご利用頂けます。
露天風呂からは箱根の四季を、内湯では湯量の豊富さをご堪能ください。

＜露天風呂貸切について…＞
・露天風呂貸切：午後10時～翌4時迄。

開放制となっておりますので事前予約は必要ございません。
ご利用の際は「使用中」の札を下げて戸の鍵をしめていただきます。1回30分程度を目安にご利用をお願いいたします。
また、連続利用でなければ何度でもご利用いただくことが可能です。

【客室全面禁煙化のお知らせ】
2026年3月1日より館内客室は全面禁煙とさせていただきます。
喫煙される方は2階喫煙所をご利用ください（応接室向かい）

※小学生以下のお子様はお泊りになれません
※登録有形文化財で木造4階建てのため、エレベーターはございません。階段でのご利用となります。

■プラン内容■
岩盤浴利用が出来る環翠楼の≪人気No．１プラン≫です。
当館の岩盤浴スペースは専用浴衣を着用していただきますので男女一緒にご利用いただけます。

＜岩盤浴について…＞
天然鉱石を用い（当館では北海道産ブラックシリカを使用）「自然の力」を利用した“水のないお風呂”です。
「遠赤外線の放射」と「マイナスイオンの放出」の２つの効果で代謝を高めダイエットや美肌に効果があります。

【ご利用時間：午後16時～24時迄】※時間制限はございません。

岩盤浴衣はお一人様につき１セット（専用バスタオル＋作務衣）のみのお渡しとなります。

〈お食事について〉
★お客様に素晴らしい体験をしていただきたく、
お食事会場を当館の象徴である4階の大広間に変更させていただきました。
(2026年2月15日より）

～夕食～
板長特選の季節和懐石風料理をご堪能ください。
夕食開始時間は18時でございます。
★お食事は4階大広間にてご提供いたします。

～朝食～
地元産を中心とした和朝食でございます。
朝食開始時間は8時でございます。
★お食事は4階大広間にてご提供いたします。

◆食物アレルギー対応をご希望のお客様へ
食物アレルギーがございましたら事前にお教えください。
仕入れの関係もございますので、8日前までにお申し付けください。
※グルテンフリーは対応しておりません。予めご了承ください。
※12/31～1/4に提供する料理につきましてはアレルギー対応及び食材の変更は受付ておりません。予めご了承ください。

【温泉】
大浴場大正風呂・内風呂(貸切風呂)・露天風呂（夜は貸切可）がございます。
全ての温泉が掛け流しとなっており、チェックイン時から翌朝9時半迄ご利用頂けます。
露天風呂からは箱根の四季を、内湯では湯量の豊富さをご堪能ください。

＜露天風呂貸切について…＞
・露天風呂貸切：午後10時～翌4時迄。

開放制となっておりますので事前予約は必要ございません。
ご利用の際は「使用中」の札を下げて戸の鍵をしめていただきます。1回30分程度を目安にご利用をお願いいたします。
また、連続利用でなければ何度でもご利用いただくことが可能です。

【客室全面禁煙化のお知らせ】
2026年3月1日

～プラン内容～
箱根の自然を満喫！！湯本駅からもほど近い塔ノ沢温泉で
日々の疲れを源泉掛け流し100％の温泉でリフレッシュ！！

※小学生以下のお子様はお泊りになれません
※登録有形文化財で木造4階建てのため、エレベーターはございません。階段でのご利用となります。

★お客様に素晴らしい体験をしていただきたく、
お食事会場を当館の象徴である4階の大広間に変更させていただきました。
(2026年2月15日より）

～夕食～
板長特選の季節和懐石風料理をご堪能ください。
夕食開始時間は18時でございます。
★お食事は4階大広間にてご提供いたします。

～朝食～
地元産を中心とした和朝食でございます。
朝食開始時間は8時でございます。
★お食事は4階大広間にてご提供いたします。

◆食物アレルギー対応をご希望のお客様へ
食物アレルギーがございましたら事前にお教えください。
仕入れの関係もございますので、8日前までにお申し付けください。
※グルテンフリーは対応しておりません。予めご了承ください。
※12/31～1/4に提供する料理につきましてはアレルギー対応及び食材の変更は受付ておりません。予めご了承ください。

【温泉】
大浴場大正風呂・内風呂(貸切風呂)・露天風呂（夜は貸切可）がございます。
全ての温泉が掛け流しとなっており、チェックイン時から翌朝9時半迄ご利用頂けます。
露天風呂からは箱根の四季を、内湯では湯量の豊富さをご堪能ください。

＜露天風呂貸切について…＞
・露天風呂貸切：午後10時～翌4時迄。

開放制となっておりますので事前予約は必要ございません。
ご利用の際は「使用中」の札を下げて戸の鍵をしめていただきます。1回30分程度を目安にご利用をお願いいたします。
また、連続利用でなければ何度でもご利用いただくことが可能です。

【客室全面禁煙化のお知らせ】
2026年3月1日より館内客室は全面禁煙とさせていただきます。
喫煙される方は2階喫煙所をご利用ください（応接室向かい）

※小学生以下のお子様はお泊りになれません
※登録有形文化財で木造4階建てのため、エレベーターはございません。階段でのご利用となります。

■プラン内容■
岩盤浴利用が出来る環翠楼の≪人気No．１プラン≫です。
当館の岩盤浴スペースは専用浴衣を着用していただきますので男女一緒にご利用いただけます。

＜岩盤浴について…＞
天然鉱石を用い（当館では北海道産ブラックシリカを使用）「自然の力」を利用した“水のないお風呂”です。
「遠赤外線の放射」と「マイナスイオンの放出」の２つの効果で代謝を高めダイエットや美肌に効果があります。

【ご利用時間：午後16時～24時迄】※時間制限はございません。

岩盤浴衣はお一人様につき１セット（専用バスタオル＋作務衣）のみのお渡しとなります。

〈お食事について〉
★お客様に素晴らしい体験をしていただきたく、
お食事会場を当館の象徴である4階の大広間に変更させていただきました。
(2026年2月15日より）

～夕食～
板長特選の季節和懐石風料理をご堪能ください。
夕食開始時間は18時でございます。
★お食事は4階大広間にてご提供いたします。

～朝食～
地元産を中心とした和朝食でございます。
朝食開始時間は8時でございます。
★お食事は4階大広間にてご提供いたします。

◆食物アレルギー対応をご希望のお客様へ
食物アレルギーがございましたら事前にお教えください。
仕入れの関係もございますので、8日前までにお申し付けください。
※グルテンフリーは対応しておりません。予めご了承ください。
※12/31～1/4に提供する料理につきましてはアレルギー対応及び食材の変更は受付ておりません。予めご了承ください。

【温泉】
大浴場大正風呂・内風呂(貸切風呂)・露天風呂（夜は貸切可）がございます。
全ての温泉が掛け流しとなっており、チェックイン時から翌朝9時半迄ご利用頂けます。
露天風呂からは箱根の四季を、内湯では湯量の豊富さをご堪能ください。

＜露天風呂貸切について…＞
・露天風呂貸切：午後10時～翌4時迄。

開放制となっておりますので事前予約は必要ございません。
ご利用の際は「使用中」の札を下げて戸の鍵をしめていただきます。1回30分程度を目安にご利用をお願いいたします。
また、連続利用でなければ何度でもご利用いただくことが可能です。

【客室全面禁煙化のお知らせ】
2026年3月1日

～プラン内容～
箱根の自然を満喫！！湯本駅からもほど近い塔ノ沢温泉で
日々の疲れを源泉掛け流し100％の温泉でリフレッシュ！！

※小学生以下のお子様はお泊りになれません
※登録有形文化財で木造4階建てのため、エレベーターはございません。階段でのご利用となります。

★お客様に素晴らしい体験をしていただきたく、
お食事会場を当館の象徴である4階の大広間に変更させていただきました。
(2026年2月15日より）

～夕食～
板長特選の季節和懐石風料理をご堪能ください。
夕食開始時間は18時でございます。
★お食事は4階大広間にてご提供いたします。

～朝食～
地元産を中心とした和朝食でございます。
朝食開始時間は8時でございます。
★お食事は4階大広間にてご提供いたします。

◆食物アレルギー対応をご希望のお客様へ
食物アレルギーがございましたら事前にお教えください。
仕入れの関係もございますので、8日前までにお申し付けください。
※グルテンフリーは対応しておりません。予めご了承ください。
※12/31～1/4に提供する料理につきましてはアレルギー対応及び食材の変更は受付ておりません。予めご了承ください。

【温泉】
大浴場大正風呂・内風呂(貸切風呂)・露天風呂（夜は貸切可）がございます。
全ての温泉が掛け流しとなっており、チェックイン時から翌朝9時半迄ご利用頂けます。
露天風呂からは箱根の四季を、内湯では湯量の豊富さをご堪能ください。

＜露天風呂貸切について…＞
・露天風呂貸切：午後10時～翌4時迄。

開放制となっておりますので事前予約は必要ございません。
ご利用の際は「使用中」の札を下げて戸の鍵をしめていただきます。1回30分程度を目安にご利用をお願いいたします。
また、連続利用でなければ何度でもご利用いただくことが可能です。

【客室全面禁煙化のお知らせ】
2026年3月1日より館内客室は全面禁煙とさせていただきます。
喫煙される方は2階喫煙所をご利用ください（応接室向かい）

※小学生以下のお子様はお泊りになれません
※登録有形文化財で木造4階建てのため、エレベーターはございません。階段でのご利用となります。

■プラン内容■
岩盤浴利用が出来る環翠楼の≪人気No．１プラン≫です。
当館の岩盤浴スペースは専用浴衣を着用していただきますので男女一緒にご利用いただけます。

＜岩盤浴について…＞
天然鉱石を用い（当館では北海道産ブラックシリカを使用）「自然の力」を利用した“水のないお風呂”です。
「遠赤外線の放射」と「マイナスイオンの放出」の２つの効果で代謝を高めダイエットや美肌に効果があります。

【ご利用時間：午後16時～24時迄】※時間制限はございません。

岩盤浴衣はお一人様につき１セット（専用バスタオル＋作務衣）のみのお渡しとなります。

〈お食事について〉
★お客様に素晴らしい体験をしていただきたく、
お食事会場を当館の象徴である4階の大広間に変更させていただきました。
(2026年2月15日より）

～夕食～
板長特選の季節和懐石風料理をご堪能ください。
夕食開始時間は18時でございます。
★お食事は4階大広間にてご提供いたします。

～朝食～
地元産を中心とした和朝食でございます。
朝食開始時間は8時でございます。
★お食事は4階大広間にてご提供いたします。

◆食物アレルギー対応をご希望のお客様へ
食物アレルギーがございましたら事前にお教えください。
仕入れの関係もございますので、8日前までにお申し付けください。
※グルテンフリーは対応しておりません。予めご了承ください。
※12/31～1/4に提供する料理につきましてはアレルギー対応及び食材の変更は受付ておりません。予めご了承ください。

【温泉】
大浴場大正風呂・内風呂(貸切風呂)・露天風呂（夜は貸切可）がございます。
全ての温泉が掛け流しとなっており、チェックイン時から翌朝9時半迄ご利用頂けます。
露天風呂からは箱根の四季を、内湯では湯量の豊富さをご堪能ください。

＜露天風呂貸切について…＞
・露天風呂貸切：午後10時～翌4時迄。

開放制となっておりますので事前予約は必要ございません。
ご利用の際は「使用中」の札を下げて戸の鍵をしめていただきます。1回30分程度を目安にご利用をお願いいたします。
また、連続利用でなければ何度でもご利用いただくことが可能です。

【客室全面禁煙化のお知らせ】
2026年3月1日

～プラン内容～
箱根の自然を満喫！！湯本駅からもほど近い塔ノ沢温泉で
日々の疲れを源泉掛け流し100％の温泉でリフレッシュ！！

※小学生以下のお子様はお泊りになれません
※登録有形文化財で木造4階建てのため、エレベーターはございません。階段でのご利用となります。

★お客様に素晴らしい体験をしていただきたく、
お食事会場を当館の象徴である4階の大広間に変更させていただきました。
(2026年2月15日より）

～夕食～
板長特選の季節和懐石風料理をご堪能ください。
夕食開始時間は18時でございます。
★お食事は4階大広間にてご提供いたします。

～朝食～
地元産を中心とした和朝食でございます。
朝食開始時間は8時でございます。
★お食事は4階大広間にてご提供いたします。

◆食物アレルギー対応をご希望のお客様へ
食物アレルギーがございましたら事前にお教えください。
仕入れの関係もございますので、8日前までにお申し付けください。
※グルテンフリーは対応しておりません。予めご了承ください。
※12/31～1/4に提供する料理につきましてはアレルギー対応及び食材の変更は受付ておりません。予めご了承ください。

【温泉】
大浴場大正風呂・内風呂(貸切風呂)・露天風呂（夜は貸切可）がございます。
全ての温泉が掛け流しとなっており、チェックイン時から翌朝9時半迄ご利用頂けます。
露天風呂からは箱根の四季を、内湯では湯量の豊富さをご堪能ください。

＜露天風呂貸切について…＞
・露天風呂貸切：午後10時～翌4時迄。

開放制となっておりますので事前予約は必要ございません。
ご利用の際は「使用中」の札を下げて戸の鍵をしめていただきます。1回30分程度を目安にご利用をお願いいたします。
また、連続利用でなければ何度でもご利用いただくことが可能です。

【客室全面禁煙化のお知らせ】
2026年3月1日より館内客室は全面禁煙とさせていただきます。
喫煙される方は2階喫煙所をご利用ください（応接室向かい）

※小学生以下のお子様はお泊りになれません
※登録有形文化財で木造4階建てのため、エレベーターはございません。階段でのご利用となります。

■プラン内容■
岩盤浴利用が出来る環翠楼の≪人気No．１プラン≫です。
当館の岩盤浴スペースは専用浴衣を着用していただきますので男女一緒にご利用いただけます。

＜岩盤浴について…＞
天然鉱石を用い（当館では北海道産ブラックシリカを使用）「自然の力」を利用した“水のないお風呂”です。
「遠赤外線の放射」と「マイナスイオンの放出」の２つの効果で代謝を高めダイエットや美肌に効果があります。

【ご利用時間：午後16時～24時迄】※時間制限はございません。

岩盤浴衣はお一人様につき１セット（専用バスタオル＋作務衣）のみのお渡しとなります。

〈お食事について〉
★お客様に素晴らしい体験をしていただきたく、
お食事会場を当館の象徴である4階の大広間に変更させていただきました。
(2026年2月15日より）

～夕食～
板長特選の季節和懐石風料理をご堪能ください。
夕食開始時間は18時でございます。
★お食事は4階大広間にてご提供いたします。

～朝食～
地元産を中心とした和朝食でございます。
朝食開始時間は8時でございます。
★お食事は4階大広間にてご提供いたします。

◆食物アレルギー対応をご希望のお客様へ
食物アレルギーがございましたら事前にお教えください。
仕入れの関係もございますので、8日前までにお申し付けください。
※グルテンフリーは対応しておりません。予めご了承ください。
※12/31～1/4に提供する料理につきましてはアレルギー対応及び食材の変更は受付ておりません。予めご了承ください。

【温泉】
大浴場大正風呂・内風呂(貸切風呂)・露天風呂（夜は貸切可）がございます。
全ての温泉が掛け流しとなっており、チェックイン時から翌朝9時半迄ご利用頂けます。
露天風呂からは箱根の四季を、内湯では湯量の豊富さをご堪能ください。

＜露天風呂貸切について…＞
・露天風呂貸切：午後10時～翌4時迄。

開放制となっておりますので事前予約は必要ございません。
ご利用の際は「使用中」の札を下げて戸の鍵をしめていただきます。1回30分程度を目安にご利用をお願いいたします。
また、連続利用でなければ何度でもご利用いただくことが可能です。

【客室全面禁煙化のお知らせ】
2026年3月1日

～プラン内容～
箱根の自然を満喫！！湯本駅からもほど近い塔ノ沢温泉で
日々の疲れを源泉掛け流し100％の温泉でリフレッシュ！！

※小学生以下のお子様はお泊りになれません
※登録有形文化財で木造4階建てのため、エレベーターはございません。階段でのご利用となります。

★お客様に素晴らしい体験をしていただきたく、
お食事会場を当館の象徴である4階の大広間に変更させていただきました。
(2026年2月15日より）

～夕食～
板長特選の季節和懐石風料理をご堪能ください。
夕食開始時間は18時でございます。
★お食事は4階大広間にてご提供いたします。

～朝食～
地元産を中心とした和朝食でございます。
朝食開始時間は8時でございます。
★お食事は4階大広間にてご提供いたします。

◆食物アレルギー対応をご希望のお客様へ
食物アレルギーがございましたら事前にお教えください。
仕入れの関係もございますので、8日前までにお申し付けください。
※グルテンフリーは対応しておりません。予めご了承ください。
※12/31～1/4に提供する料理につきましてはアレルギー対応及び食材の変更は受付ておりません。予めご了承ください。

【温泉】
大浴場大正風呂・内風呂(貸切風呂)・露天風呂（夜は貸切可）がございます。
全ての温泉が掛け流しとなっており、チェックイン時から翌朝9時半迄ご利用頂けます。
露天風呂からは箱根の四季を、内湯では湯量の豊富さをご堪能ください。

＜露天風呂貸切について…＞
・露天風呂貸切：午後10時～翌4時迄。

開放制となっておりますので事前予約は必要ございません。
ご利用の際は「使用中」の札を下げて戸の鍵をしめていただきます。1回30分程度を目安にご利用をお願いいたします。
また、連続利用でなければ何度でもご利用いただくことが可能です。

【客室全面禁煙化のお知らせ】
2026年3月1日より館内客室は全面禁煙とさせていただきます。
喫煙される方は2階喫煙所をご利用ください（応接室向かい）

※小学生以下のお子様はお泊りになれません
※登録有形文化財で木造4階建てのため、エレベーターはございません。階段でのご利用となります。

■プラン内容■
岩盤浴利用が出来る環翠楼の≪人気No．１プラン≫です。
当館の岩盤浴スペースは専用浴衣を着用していただきますので男女一緒にご利用いただけます。

＜岩盤浴について…＞
天然鉱石を用い（当館では北海道産ブラックシリカを使用）「自然の力」を利用した“水のないお風呂”です。
「遠赤外線の放射」と「マイナスイオンの放出」の２つの効果で代謝を高めダイエットや美肌に効果があります。

【ご利用時間：午後16時～24時迄】※時間制限はございません。

岩盤浴衣はお一人様につき１セット（専用バスタオル＋作務衣）のみのお渡しとなります。

〈お食事について〉
★お客様に素晴らしい体験をしていただきたく、
お食事会場を当館の象徴である4階の大広間に変更させていただきました。
(2026年2月15日より）

～夕食～
板長特選の季節和懐石風料理をご堪能ください。
夕食開始時間は18時でございます。
★お食事は4階大広間にてご提供いたします。

～朝食～
地元産を中心とした和朝食でございます。
朝食開始時間は8時でございます。
★お食事は4階大広間にてご提供いたします。

◆食物アレルギー対応をご希望のお客様へ
食物アレルギーがございましたら事前にお教えください。
仕入れの関係もございますので、8日前までにお申し付けください。
※グルテンフリーは対応しておりません。予めご了承ください。
※12/31～1/4に提供する料理につきましてはアレルギー対応及び食材の変更は受付ておりません。予めご了承ください。

【温泉】
大浴場大正風呂・内風呂(貸切風呂)・露天風呂（夜は貸切可）がございます。
全ての温泉が掛け流しとなっており、チェックイン時から翌朝9時半迄ご利用頂けます。
露天風呂からは箱根の四季を、内湯では湯量の豊富さをご堪能ください。

＜露天風呂貸切について…＞
・露天風呂貸切：午後10時～翌4時迄。

開放制となっておりますので事前予約は必要ございません。
ご利用の際は「使用中」の札を下げて戸の鍵をしめていただきます。1回30分程度を目安にご利用をお願いいたします。
また、連続利用でなければ何度でもご利用いただくことが可能です。

【客室全面禁煙化のお知らせ】
2026年3月1日

～プラン内容～
箱根の自然を満喫！！湯本駅からもほど近い塔ノ沢温泉で
日々の疲れを源泉掛け流し100％の温泉でリフレッシュ！！

※小学生以下のお子様はお泊りになれません
※登録有形文化財で木造4階建てのため、エレベーターはございません。階段でのご利用となります。

★お客様に素晴らしい体験をしていただきたく、
お食事会場を当館の象徴である4階の大広間に変更させていただきました。
(2026年2月15日より）

～夕食～
板長特選の季節和懐石風料理をご堪能ください。
夕食開始時間は18時でございます。
★お食事は4階大広間にてご提供いたします。

～朝食～
地元産を中心とした和朝食でございます。
朝食開始時間は8時でございます。
★お食事は4階大広間にてご提供いたします。

◆食物アレルギー対応をご希望のお客様へ
食物アレルギーがございましたら事前にお教えください。
仕入れの関係もございますので、8日前までにお申し付けください。
※グルテンフリーは対応しておりません。予めご了承ください。
※12/31～1/4に提供する料理につきましてはアレルギー対応及び食材の変更は受付ておりません。予めご了承ください。

【温泉】
大浴場大正風呂・内風呂(貸切風呂)・露天風呂（夜は貸切可）がございます。
全ての温泉が掛け流しとなっており、チェックイン時から翌朝9時半迄ご利用頂けます。
露天風呂からは箱根の四季を、内湯では湯量の豊富さをご堪能ください。

＜露天風呂貸切について…＞
・露天風呂貸切：午後10時～翌4時迄。

開放制となっておりますので事前予約は必要ございません。
ご利用の際は「使用中」の札を下げて戸の鍵をしめていただきます。1回30分程度を目安にご利用をお願いいたします。
また、連続利用でなければ何度でもご利用いただくことが可能です。

【客室全面禁煙化のお知らせ】
2026年3月1日より館内客室は全面禁煙とさせていただきます。
喫煙される方は2階喫煙所をご利用ください（応接室向かい）

※小学生以下のお子様はお泊りになれません
※登録有形文化財で木造4階建てのため、エレベーターはございません。階段でのご利用となります。

■プラン内容■
岩盤浴利用が出来る環翠楼の≪人気No．１プラン≫です。
当館の岩盤浴スペースは専用浴衣を着用していただきますので男女一緒にご利用いただけます。

＜岩盤浴について…＞
天然鉱石を用い（当館では北海道産ブラックシリカを使用）「自然の力」を利用した“水のないお風呂”です。
「遠赤外線の放射」と「マイナスイオンの放出」の２つの効果で代謝を高めダイエットや美肌に効果があります。

【ご利用時間：午後16時～24時迄】※時間制限はございません。

岩盤浴衣はお一人様につき１セット（専用バスタオル＋作務衣）のみのお渡しとなります。

〈お食事について〉
★お客様に素晴らしい体験をしていただきたく、
お食事会場を当館の象徴である4階の大広間に変更させていただきました。
(2026年2月15日より）

～夕食～
板長特選の季節和懐石風料理をご堪能ください。
夕食開始時間は18時でございます。
★お食事は4階大広間にてご提供いたします。

～朝食～
地元産を中心とした和朝食でございます。
朝食開始時間は8時でございます。
★お食事は4階大広間にてご提供いたします。

◆食物アレルギー対応をご希望のお客様へ
食物アレルギーがございましたら事前にお教えください。
仕入れの関係もございますので、8日前までにお申し付けください。
※グルテンフリーは対応しておりません。予めご了承ください。
※12/31～1/4に提供する料理につきましてはアレルギー対応及び食材の変更は受付ておりません。予めご了承ください。

【温泉】
大浴場大正風呂・内風呂(貸切風呂)・露天風呂（夜は貸切可）がございます。
全ての温泉が掛け流しとなっており、チェックイン時から翌朝9時半迄ご利用頂けます。
露天風呂からは箱根の四季を、内湯では湯量の豊富さをご堪能ください。

＜露天風呂貸切について…＞
・露天風呂貸切：午後10時～翌4時迄。

開放制となっておりますので事前予約は必要ございません。
ご利用の際は「使用中」の札を下げて戸の鍵をしめていただきます。1回30分程度を目安にご利用をお願いいたします。
また、連続利用でなければ何度でもご利用いただくことが可能です。

【客室全面禁煙化のお知らせ】
2026年3月1日