お部屋 | 【公式】元湯環翠楼｜創業約400年の老舗旅館

ホーム
お部屋

時代を超えて磨き込まれた
くつろぎの客室空間

当館は歴史的建造物のため、同じ間取りのお部屋がほとんどございません。
銘木をふんだんに使用した古式スタイルのお部屋から、露天風呂の付いたお部屋まで、
職人の技巧とこだわりが光る個性と情緒あふれる数奇屋造りが自慢です。
古き良き日本建築の雰囲気をどうぞ存分にお楽しみください。

※地図をタップしますと拡大してご覧いただけます。

もみじ Momiji

もみじ

9畳の本間がある広々としたもみじは山側のお部屋です。
専用の中庭には源泉掛け流しの露天風呂をご用意しております。
静かな空間で、心ゆくまでおくつろぎください。

客室情報

場所	1F
広さ	次の間・本間9畳・5畳・広縁付き
定員	2～5名様

掛け流し
露天風呂付き
トイレ付き
湯坂山側

萌黄 Moegi

葱が萌え出づる青みがかった黄色「萌葱」が由来となっているお部屋です。2階に位置し、玄関にも近くアプローチしやすいお部屋となっております。
黒御影造りの浴槽には掛け流しのアルカリ単純泉が常に浴槽に注がれて満たされています。

客室情報

場所	2F
広さ	次の間・本間12畳
定員	2～5名様

掛け流し
内風呂付き
トイレ付き
早川側
禁煙

清流 Seiryu

環翠楼の脇を流れる早川沿いに因んで名付けた「清流」というお部屋は山側と渓流側の両方に面した角部屋です。
お庭に出れば、早川に沿う遊歩道を散策していただけます。掛け流しの浴槽は白大理石で、温泉が一晩中掛け流されています。

客室情報

場所	1F
広さ	次の間・本間9畳・広縁付き
定員	2～4名様

掛け流し
内風呂付き
トイレ付き
早川側

翠簾 Suiren

ベッドがある和モダンタイプのお部屋です。
寝室には長三洲の直筆の額が飾られています。
10畳の本間の窓から見える景色は、悠久の世界に誘ってくれます。
当館本館で一番景色の良いと言われているお部屋です。

客室情報

場所	3F
広さ	セミダブルベット2つ・本間10畳
定員	2～6名様

トイレ付き
早川側

※2名様まではベット利用。他増員数は布団利用となります。

お部屋タイプA[あじさい・寿慶] Rooms type A [ Ajisai / Jukei ]

あじさい
寿慶

あじさい Ajisai

あじさい

「あじさい」と名がついたお部屋は環翠楼の１階にあり渓流側の内湯洗面付きのお部屋でございます。内湯は24時間掛け流しとなっておりいつでも新鮮な温泉に浸かる事が出来ます。
中庭にはひっそりではございますがあじさいが植わっております。

客室情報

場所	1F
広さ	次の間・本間8畳・広縁付き
定員	1～3名様

掛け流し
内風呂付き
トイレ付き
早川側

寿慶 Jukei

掛け流し露天風呂付きのお部屋でございます。御影石の風呂で温まりやすく、体が芯から温まります。
お部屋の窓からは早川の渓流をご覧いただけます。

客室情報

場所	2F
広さ	次の間・本間8畳・広縁付き
定員	1～3名様

掛け流し
内風呂付き
トイレ付き
早川側

お部屋タイプB[山吹・桔梗] Rooms type B [ Yamabuki / Kikyou ]

山吹
桔梗

山吹 Yamabuki

山側にあり、落ち着いた静かな時間をお過ごしいただけるお部屋です。
夏の季節は窓から、湯坂山からの涼しげな風を感じられます。
お部屋には内風呂もご用意しております。

客室情報

場所	2F
広さ	次の間・本間8畳
定員	1～3名様

掛け流し
内風呂付き
トイレ付き
湯坂山側

桔梗 Kikyou

客室情報

場所	3F
広さ	次の間・本間8畳
定員	1～3名様

掛け流し
内風呂付き
トイレ付き
湯坂山側

お部屋タイプC
[36号・37号・38号・46号・47号・48号] Rooms type C [ No.36 / No.37 / No.38 / No.46 / No.47 / No.48 ]

36号・37号・38号
46号・47号・48号

36号・37号・38号

湯坂山側に面した静かなお部屋です。
本間奥にはちょっとした空間がございます、椅子に腰を掛け読書なんていかがでしょうか。
ゆっくりとしたお時間を過ごしたい方におすすめです。

客室情報

場所	2F
広さ	次の間・本間8畳・広縁付き
定員	1～3名様

トイレ付き
湯坂山側
禁煙

46号・47号・48号

客室情報

場所	3F
広さ	次の間・本間8畳・広縁付き
定員	1～3名様

トイレ付き
湯坂山側

お部屋タイプE
[湯坂・早川・槙の間・銀杏・橘・杉・紫・33号] Rooms type E [ Yusaka / Hayakawa / Maki no ma / Icho / Tachibana / Sugi / Murasaki / No.33 ]

湯坂・早川
槙の間・銀杏
橘・杉・紫

湯坂・早川 [ Yusaka / Hayakawa ]

湯坂・早川

早川・湯坂は早川沿いに面しているお部屋です。1階のためお部屋からそのまま庭園に出ることができます。
また、早川のお部屋は中庭の池に面して広縁が備わり、本間を囲むようにな造りになっております。
早川の瀬音を感じながら、ゆったりとしたお時間を過ごしたい方におすすめです。

客室情報

場所	1F
広さ	次の間・本間8畳～15畳・一部の部屋に広縁付き
定員	1～6名様

トイレ付き
早川側

槙の間・銀杏 [ Maki no ma / Icho ]

槙の間・銀杏

槇の間は建物のちょうど中心に位置し、川側のお部屋タイプの中でもちょっぴり静かなお部屋となっております。窓からは百日紅や中庭の自然をご覧いただけます。
銀杏のお部屋は本間が12畳とゆったりとしたお部屋タイプとなっております。広縁からは季節によっての景色を楽しむことができます。
3階にございますお部屋から見る早川や、木々の景色をお楽しみください。

客室情報

場所	3F
広さ	次の間・本間8畳～15畳・一部の部屋に広縁付き
定員	1～6名様

トイレ付き
早川側

橘・杉・紫 [ Tachibana / Sugi / Murasaki ]

橘・杉・紫

お部屋は、玄関より階段を上がっていただいてすぐの場所にございます。早川に面し、また和宮さまより出されたお題でもある「行人過橋」の橋、「たまのをはし」を窓よりご覧いただく事もできます。
本間10畳のゆったりとしたお部屋で、時間を忘れてしまうくらいお寛ぎいただければと思います。

客室情報

場所	3F
広さ	次の間・本間8畳～15畳・一部の部屋に広縁付き
定員	1～6名様

トイレ付き
早川側

月影 Tsukikage

本間は12帖と広く、照明は大正時代のものを使用しております。広縁も広々としているのでゆったりお過ごしいただけます。
当館一人気のお部屋で、CMでも大変よく使用されるお部屋となっております。2面に広がる窓からの景色をお楽しみください。

客室情報

場所	3F
広さ	本間12畳
定員	2～6名様

トイレ付き
早川側

31号室 No.31

31号室

早川側に面した2間続きの大変広いお部屋となっております。
当館の中で唯一の大正時代から変わらない造りのお部屋となっております。そのため、お部屋にトイレ・洗面所のご用意がございません。トイレ、洗面所は共用のものをご利用ください。洗面所もまた大正時代のままでございます。
タイムスリップしたかのような体験をお泊り頂きながらお楽しみください。